azerice de çaldırmak

azerice de sakso çekmek anlamına gelen bu kelime, türkiye’den azerbaycan’a gitmekte olan insanların arada bir rezil olmasına sababiyet vermektedir.
arkadaşımın başından geçen bir olay:
türk: abi işin bitince çaldir olur mu?
azeri: sktir get lan bre göt balası, skimin peslevi!
gibi bir tepki almasıyla kavgaya dönüşmüştü.tabi anlatana kadar canı çıkmış çocuğun.

(bkz: caldirmak) başlığının altında işlenebilecek bir konu.